Mulheres Transgredindo
CMI Galiza
,
11.03.2005, (Id: 2064)
Dende finais dos anos sesenta o feminismo atopa no lema "O personal é político" unha expresión eficaz para mostrar cómo as relacións de poder discriminatórias trascenden toda a experiéncia vivencial, dende o ámbito público ao espazo privado máis íntimo. O corpo convírtese por tanto no elemento principal dunha reivindicación que propón a súa reapropriación subvertindo os roles e valores dos que é depositário e reproductor mediante a súa visibilización. O arte -quizá pola súa función reflexa e xeneradora da cultura na que é creado, similar á do próprio corpo- é o terreo onde se materializa esta crítica de forma máis significativa. Artistas coma Valie Export principalmente e outras coma Gina Pane, Adrian Piper, Carolee Schneemann, Marina Abramovic ou Ana Mendieta expresan esta crítica a través de performances onde o corpo é obxecto e ao mesmo tempo suxeito dunha expresión artística indisociable da reivindicación que a motiva. Mulheres Transgredindo aplica estes postulados na súas intervencións, contextualizadas nas distintas agresións discriminatorias que sofren as mulleres no noso entorno. As accións de denúncia teñen lugar en dúas fases; unha primeira na rúa, nunha linguaxe tan efectiva para transmitir a denúncia como para neutralizar os mecanismos represivos que adoitan silenciala. Finalmente, nunha segunda fase difunden na rede o material audiovisual que elas mesmas producen para explicar e ilustrar as súas intervencións, nun proceso que obriga a reflexionar sobre a interacción da muller coa tecnoloxía. Tras dúas accións contra a violéncia de xénero [ 1 | 2 ] chega agora esta denúncia da situación laboral na indústria textil.
DÍA DOS TRAPOS SUJOS EN ZARA
Baseado na foto-crónica orixinal da acción do cinco de marzo en Compostela.
Sabias que a roupa de Zara nom se cose soa?
Sabias que é cosida polas mans de mais de 60.000 mulheres?
Sabias que estas mulheres fam jornadas laborais de mais de 12 horas?
Sabias que nom ganham mais de 200 euros ao mes?
Sabias que se deixan a pel, as mans e os olhos cosendo em naves sem luz natural e mal ventiladas?
Sabias que nom podem separar-se da máquina de coser nem sequer para mejar?
Sabias que perdem o trabalho se ficam prenhadas?
Sabias que a maioria trabalha sem contrato e, em consecuéncia, sem seguridade social?
Sabias que isto ocorre aqui e agora, na Galiza no ano 2005?
Sabias que em paises como Marrocos, China, India,... trabalhan nenas de 8 anos como escravas para Inditex?
Comprendes agora como Amancio Ortega (dono do Imperio Inditex) se converteu num dos homes mais ricos do mundo?
Mulheres(em)causaencantada.org
zigoto,
11.03.2005 (Id: 1281)
parabéns pola acción de rúa e polo texto!
adiante a guerrilla da información!
contra a violéncia estructural do poder e do capital!
adiante a guerrilla da información!
contra a violéncia estructural do poder e do capital!
fran,
11.03.2005 (Id: 1292)
pois iso ... alucinante... /
esta acción supón unha esperanza ..
supón unha puntada ao derrotismo//
un zurcido ao conformismo.../
un tixereitazo a explotazón..//
son montóns de botóns, corchetes e cremalleiras, en unidade de acción...
faltanme as palabras... e sobranme as sensacións..
grazas ... mulleres por estar ahí..
grazas , mil grazas...
bicos
esta acción supón unha esperanza ..
supón unha puntada ao derrotismo//
un zurcido ao conformismo.../
un tixereitazo a explotazón..//
son montóns de botóns, corchetes e cremalleiras, en unidade de acción...
faltanme as palabras... e sobranme as sensacións..
grazas ... mulleres por estar ahí..
grazas , mil grazas...
bicos
Monica,
11.03.2005 (Id: 1293)
Adeante mulheres galegas.
uriarte,
12.03.2005 (Id: 1295)
Parabéns a hackers e activistas que fan funcionar Indymedia para que estas accións teñan a repercusión que merecen. Mulleres, avante.
Belén,
17.03.2005 (Id: 1327)
Teneis la noticia en castellano? me gustaría distribuirla y apoyaros, gracias!
Caixa dos correios::
calquera,
18.03.2005 (Id: 1336)
Desde finales de los años sesenta el feminismo encuentra en el lema "Lo personal es político" una expresión eficaz para mostrar cómo las relaciones de poder discriminatorias trascienden toda la experiencia vivencial, desde el ámbito público al espacio privado más íntimo. El cuerpo se convierte por tanto en el elemento principal de una reivindicación que propone su reapropiación subvertiendo los roles y valores de los que es depositario y reproductor mediante su visibilización. El arte -quizá por su función refleja y generadora de la cultura en la que es creado, similar a la del propio cuerpo- es el terreno donde se materializa esta crítica de forma más significativa. Artistas como Valie Export principalmente e outras coma Gina Pane, Adrian Piper, Carolee Schneemann, Marina Abramovic o Ana Mendieta expresan esta crítica a través de performances donde el cuerpo es objeto al tiempo que sujedto de una expresión artística indisociable de la reivindicación que la motiva.
Mulheres Transgredindo aplica estos postulados en sus intervenciones, contextualizadas en las distintas agresiones discriminatorias que sufren las mujeres en nuestro entorno. Las acciones de denuncia tienen lugar en dos fases; una primera en la calle, en un lenguaje tan efectivo para transmitir la denuncia como para neutralizar los mecanismos represivos que suelen silenciarla. Finalmente, en una segunda fase difunden en la red el material audiovisual que ellas mismas producen para explicar e ilustrar sus intervenciones, en un proceso que obliga a reflexionar sobre la interacción de la mujer con la tecnología. Tras dos acciones contra la violencia de género, llega ahora esta denuncia de la situación laboral en la industria textil.
Mulheres Transgredindo aplica estos postulados en sus intervenciones, contextualizadas en las distintas agresiones discriminatorias que sufren las mujeres en nuestro entorno. Las acciones de denuncia tienen lugar en dos fases; una primera en la calle, en un lenguaje tan efectivo para transmitir la denuncia como para neutralizar los mecanismos represivos que suelen silenciarla. Finalmente, en una segunda fase difunden en la red el material audiovisual que ellas mismas producen para explicar e ilustrar sus intervenciones, en un proceso que obliga a reflexionar sobre la interacción de la mujer con la tecnología. Tras dos acciones contra la violencia de género, llega ahora esta denuncia de la situación laboral en la industria textil.
Pilar Ramírez,
30.03.2005 (Id: 1407)
Nos ha parecido una acción directa, comprometida y que después de verla ninguna persona puede seguir cerrando los ojos a la realidad del mundo textil, sin sentirse culpable por comprar en tiendas Inditex.
Desde Zaragoza andamos con la idea de globalizar la acción y seguir vuestros pasos, haciéndola en el Paseo Independencia de la ciudad. Zaragoza está repleta de tiendas Inditex, incluso aquí se ubica el gran almacén donde se almacenan y distribuyen prendas a toda Europa. Las condiciones laborales de la gente, mayoritariamente mujeres, es pésima.
Nos gustaría que os pusierais en contacto con nosotras en la siguiente dirección
luchademujeres@listas.unizar.es
Muchas gracias. Pilar
Desde Zaragoza andamos con la idea de globalizar la acción y seguir vuestros pasos, haciéndola en el Paseo Independencia de la ciudad. Zaragoza está repleta de tiendas Inditex, incluso aquí se ubica el gran almacén donde se almacenan y distribuyen prendas a toda Europa. Las condiciones laborales de la gente, mayoritariamente mujeres, es pésima.
Nos gustaría que os pusierais en contacto con nosotras en la siguiente dirección
luchademujeres@listas.unizar.es
Muchas gracias. Pilar
comochoconto,
08.04.2005 (Id: 1501)
Este é o artículo de opiniom dumha ex-trabalhadora do textil publicado na capa principal de La Haine:
El textil en Galicia: Un submundo de explotación laboral
x Esther S. Compostela, Esther Salgado
Botones, aguja e hilo. Experiencia personal de una planchadora gallega
Todavía recuerdo aquella época en la que trabajaba en la fábrica, trescientas mujeres apiñadas, sin orden ni control, purulaban de manera incesante e incansable...me levantaba a las 5:30 de la mañana porque me tenía que desplazar a otra ciudad donde se producía la aberración. Llegué a aquel lugar donde mi madre trabajaba, ya veis en Galicia hasta el peor de los trabajos, por alquel entonces, se conseguían por enchufe, mi pobre vieja de 57 años trabajaba sin cesar en un infierno, se trataba de una gran nave, pero por exceso de producción habían habilitado una zona en la parte superior de ésta.
La dicha zona era como un zulo, de apena 1,90 m de altura, se trataba de dos tres filas de unas 10 máquinas, la gente apenas podía entrar o salir de su sitio, además de estas máquinas, la mercancía, que se apilaba entre éstas y llegaba incluso a veces casi hasta el techo. A mano izquierda estaban las planchas industriales, necesarias para el desarrollo habitual de la realización de prendas.
Justo debajo nuestra se encontraba el departamento dónde se finalizaban los abrigos, repito los abrigos,TRABAJÁBAMOS CON ABRIGOS POR EL VERANO, en el cuál se situaban otras planchas industriales propias de dicha finalización...hornos!
El aire acondicionado no se puso hasta entrado el mes de agosto. La Estrada, mes de Julio de 1999, 30 grados en el exterior, interior 42. Parte superior de la fábrica, el calor sube, la gente cae desmayada. Imagínense el resto...
Esta situación que acabo de relatar, es de lo más habitual en Galicia, el caso, ya no son sólo las condiciones en las que trabajamos en talleres laborales, si no nuestra carencia completa de derechos. A mi me han llegado a decir que si tenía que ir al médico que me fuese a uno pagando, que se paraba la producción, eso despues de estar realizando un horario laboral de 9 o 10 horas diarias y no recibir ningún tipo de remuneración extra.
El caso es que hay mujeres que incluso aceptan trabajar con un salario muy inferior al que marca su nómina, bueno en realidad éstas son la gran mayoría, luego hay algunas que consiguen, a fuerza de llevar un ritmo de trabajo elevadísimo, causa de las bajas por dolencias de espalda, que le paguen lo que les corresponde, arrastrando con ello su propia salud, así pues, la gran mayoría tiene que retirarse a los 55 años por enfermedades artríticas o lesiones musculares irreparables.
Además de todo ésto, existen fábricas en las que hay más de 50 trabajadoras y no tienen representación sindical, o cuando hacen las elecciones,... ni se pregunta, ni se habla, y que no se presente nadie claro! ya el jefe tiene las listas hechas y preparadas (por él), ahora te conviene votar a ésta, aunque no te haga ni falta elegir, pues igual sólo hay una...
Yo decidí abandonar esta área laboral pues aún era joven y me pude prepara para otras labores, mi madre está en paro, pues los contratos, por supuesto no son indefinidos, les recuerdo y cuento a quien no lo sepa, que en Galicia un 92% de los contratos son temporales, sólo un 8% de trabajadores puede pedir créditos...mi hermana no tuvo la suerte que yo, para un año para preparme profesionalmente en otro sector, ella sigue en una fábrica, cobra lo que le marca la nómina, pues se lo que le corresponde, pero lleva aguantando el acoso laboral, yo misma fuí vítima, de una psicótica que tienen como encargada (y este si es un acoso yo he llegado a tener pesadillas y una depresión,por la cual no cogí ninguna baja por supuesto, con la cual me tuve que poner a tratamiento, evidentemente).
Las vacaciones de mi hermana se definen en dos palabras: EL PARO. Su contrato es eventual, por obra y servicio, y si tiene que llevar a su hija al médico, que tiene 11 años, no puede pues hay un cartel en el corcho de la fábrica, en el cual se prohibe la salida a las mamás que tengan que atender a personas mayores de 10 años, sus hijos o imagínese que vive con su abuela de 98 años. Algo completamente ilegal, denunciable.ç
En todo caso si una inspección de trabajo pasase por el lugar, seguro que lo cerraría, y dejaría sin trabajo a 60 mujeres, que sin estudios, ni otro tipo de experiencia, no volverían a trabajar y menos a acceder a un trabajo digno.(el anterior no se puede considerar trabajo pero la gente tiene que comer, aunque esto no sea el 3º mundo, poco se diferencia, por eso digo que es el submundo laboral de los submundos del sistema laboral español.)
Las anécdotas aquí contadas, son una más de muchas, otra fue cuando mi hermana llegó el pasado mes a casa y me dijo:
- Sabes lo que quiere hacer mi jefe? a lo que le contesté,
- Sórprendeme.
- Quiere que renunciemos por escrito a que nos haga contratos de caracter indefinido, un papel donde firmemos que preferimos contratos por obra y servicio, dice que la ley le obliga a hacer 7 contratos de este tipo...
Creo que no caben más comentarios al respecto.
Me fui entonces al sindicato Cig, aquí me contaron que no se podía hacer nada, que si firmaban perdían el derecho, que la única solución era que se reunieran para que los delegados le contaran que el cuento chino que les había explicado su jefe, no era más que pura demagogia, técnicas de coacción que utilizan todos.
Nadie quiso reunirse con el sindicato, la gran mayoría aceptaban la propuesta de explotación. Se negaron tres o cuatro personas, al final las convenció. No superon más del asunto. Aún no firmaron nada. Me imagino que el ministerio o el inem rechazaría tal aberración.
La vida en un horno,de la humillación al desempleo, digo esto más que nada porque se estima que de aquí a 2 años cierren todas las cooperativas textiles, así como las S.L, y demás sociedades. La razón es que prefieren ir a explotar a las chinas, pues éstas trabajan 15 horas y sus salarios son una tercera parte de lo que cobran nuestras afanadas y tontas costureras, digo tontas pero son unas pobres ignorantes que están en manos de gerentes manipuladores que tienen las suficientes capacidades intelectuales como para manipula, mentier, robar, humillar, etc. es mucho más fácil que desarrollar un producto único, una marca que compita con las propias de INDITEX u otras grandes empresas que están en proceso de descentralización.En galicia se estima que se quedarán sin empleo alrrededor de unas 7000 mujeres en la primera frase, cifra que se puede doblar.
Yo animo a estos mediocres empresarios a que se retiren de una vez, que las echen a la calle, que dejen sitio a las nuevas generaciones con ideas, ellos sólo producen dinero sucio, piensan sólo en sus cuentas.
Si te dedicas a ésto déjalo, ya no te ensucies más las manos, ni sudes una gota más por 500 euros, no vale la pena!! Denúncialos! si van a cerrar sus fábricas, y tu, no verás ni un euro, tienen sus propiedades a nombre de sus mujeres e hijas. Para entonces será demasiodo tarde.
UN SALUDO PARA LA DIGNIDAD DE LAS MUJERES
UN BASTA YA PARA LA EXPLOTACIÓN LABORAL
El textil en Galicia: Un submundo de explotación laboral
x Esther S. Compostela, Esther Salgado
Botones, aguja e hilo. Experiencia personal de una planchadora gallega
Todavía recuerdo aquella época en la que trabajaba en la fábrica, trescientas mujeres apiñadas, sin orden ni control, purulaban de manera incesante e incansable...me levantaba a las 5:30 de la mañana porque me tenía que desplazar a otra ciudad donde se producía la aberración. Llegué a aquel lugar donde mi madre trabajaba, ya veis en Galicia hasta el peor de los trabajos, por alquel entonces, se conseguían por enchufe, mi pobre vieja de 57 años trabajaba sin cesar en un infierno, se trataba de una gran nave, pero por exceso de producción habían habilitado una zona en la parte superior de ésta.
La dicha zona era como un zulo, de apena 1,90 m de altura, se trataba de dos tres filas de unas 10 máquinas, la gente apenas podía entrar o salir de su sitio, además de estas máquinas, la mercancía, que se apilaba entre éstas y llegaba incluso a veces casi hasta el techo. A mano izquierda estaban las planchas industriales, necesarias para el desarrollo habitual de la realización de prendas.
Justo debajo nuestra se encontraba el departamento dónde se finalizaban los abrigos, repito los abrigos,TRABAJÁBAMOS CON ABRIGOS POR EL VERANO, en el cuál se situaban otras planchas industriales propias de dicha finalización...hornos!
El aire acondicionado no se puso hasta entrado el mes de agosto. La Estrada, mes de Julio de 1999, 30 grados en el exterior, interior 42. Parte superior de la fábrica, el calor sube, la gente cae desmayada. Imagínense el resto...
Esta situación que acabo de relatar, es de lo más habitual en Galicia, el caso, ya no son sólo las condiciones en las que trabajamos en talleres laborales, si no nuestra carencia completa de derechos. A mi me han llegado a decir que si tenía que ir al médico que me fuese a uno pagando, que se paraba la producción, eso despues de estar realizando un horario laboral de 9 o 10 horas diarias y no recibir ningún tipo de remuneración extra.
El caso es que hay mujeres que incluso aceptan trabajar con un salario muy inferior al que marca su nómina, bueno en realidad éstas son la gran mayoría, luego hay algunas que consiguen, a fuerza de llevar un ritmo de trabajo elevadísimo, causa de las bajas por dolencias de espalda, que le paguen lo que les corresponde, arrastrando con ello su propia salud, así pues, la gran mayoría tiene que retirarse a los 55 años por enfermedades artríticas o lesiones musculares irreparables.
Además de todo ésto, existen fábricas en las que hay más de 50 trabajadoras y no tienen representación sindical, o cuando hacen las elecciones,... ni se pregunta, ni se habla, y que no se presente nadie claro! ya el jefe tiene las listas hechas y preparadas (por él), ahora te conviene votar a ésta, aunque no te haga ni falta elegir, pues igual sólo hay una...
Yo decidí abandonar esta área laboral pues aún era joven y me pude prepara para otras labores, mi madre está en paro, pues los contratos, por supuesto no son indefinidos, les recuerdo y cuento a quien no lo sepa, que en Galicia un 92% de los contratos son temporales, sólo un 8% de trabajadores puede pedir créditos...mi hermana no tuvo la suerte que yo, para un año para preparme profesionalmente en otro sector, ella sigue en una fábrica, cobra lo que le marca la nómina, pues se lo que le corresponde, pero lleva aguantando el acoso laboral, yo misma fuí vítima, de una psicótica que tienen como encargada (y este si es un acoso yo he llegado a tener pesadillas y una depresión,por la cual no cogí ninguna baja por supuesto, con la cual me tuve que poner a tratamiento, evidentemente).
Las vacaciones de mi hermana se definen en dos palabras: EL PARO. Su contrato es eventual, por obra y servicio, y si tiene que llevar a su hija al médico, que tiene 11 años, no puede pues hay un cartel en el corcho de la fábrica, en el cual se prohibe la salida a las mamás que tengan que atender a personas mayores de 10 años, sus hijos o imagínese que vive con su abuela de 98 años. Algo completamente ilegal, denunciable.ç
En todo caso si una inspección de trabajo pasase por el lugar, seguro que lo cerraría, y dejaría sin trabajo a 60 mujeres, que sin estudios, ni otro tipo de experiencia, no volverían a trabajar y menos a acceder a un trabajo digno.(el anterior no se puede considerar trabajo pero la gente tiene que comer, aunque esto no sea el 3º mundo, poco se diferencia, por eso digo que es el submundo laboral de los submundos del sistema laboral español.)
Las anécdotas aquí contadas, son una más de muchas, otra fue cuando mi hermana llegó el pasado mes a casa y me dijo:
- Sabes lo que quiere hacer mi jefe? a lo que le contesté,
- Sórprendeme.
- Quiere que renunciemos por escrito a que nos haga contratos de caracter indefinido, un papel donde firmemos que preferimos contratos por obra y servicio, dice que la ley le obliga a hacer 7 contratos de este tipo...
Creo que no caben más comentarios al respecto.
Me fui entonces al sindicato Cig, aquí me contaron que no se podía hacer nada, que si firmaban perdían el derecho, que la única solución era que se reunieran para que los delegados le contaran que el cuento chino que les había explicado su jefe, no era más que pura demagogia, técnicas de coacción que utilizan todos.
Nadie quiso reunirse con el sindicato, la gran mayoría aceptaban la propuesta de explotación. Se negaron tres o cuatro personas, al final las convenció. No superon más del asunto. Aún no firmaron nada. Me imagino que el ministerio o el inem rechazaría tal aberración.
La vida en un horno,de la humillación al desempleo, digo esto más que nada porque se estima que de aquí a 2 años cierren todas las cooperativas textiles, así como las S.L, y demás sociedades. La razón es que prefieren ir a explotar a las chinas, pues éstas trabajan 15 horas y sus salarios son una tercera parte de lo que cobran nuestras afanadas y tontas costureras, digo tontas pero son unas pobres ignorantes que están en manos de gerentes manipuladores que tienen las suficientes capacidades intelectuales como para manipula, mentier, robar, humillar, etc. es mucho más fácil que desarrollar un producto único, una marca que compita con las propias de INDITEX u otras grandes empresas que están en proceso de descentralización.En galicia se estima que se quedarán sin empleo alrrededor de unas 7000 mujeres en la primera frase, cifra que se puede doblar.
Yo animo a estos mediocres empresarios a que se retiren de una vez, que las echen a la calle, que dejen sitio a las nuevas generaciones con ideas, ellos sólo producen dinero sucio, piensan sólo en sus cuentas.
Si te dedicas a ésto déjalo, ya no te ensucies más las manos, ni sudes una gota más por 500 euros, no vale la pena!! Denúncialos! si van a cerrar sus fábricas, y tu, no verás ni un euro, tienen sus propiedades a nombre de sus mujeres e hijas. Para entonces será demasiodo tarde.
UN SALUDO PARA LA DIGNIDAD DE LAS MUJERES
UN BASTA YA PARA LA EXPLOTACIÓN LABORAL
WWW::
Belen,
21.04.2005 (Id: 1628)
Aupa, chicas
Enhorabuena por una acción tan vistosa, tan creativa y tan impactante
Enhorabuena por una acción tan vistosa, tan creativa y tan impactante
VIRGINIA,
21.04.2005 (Id: 1632)
Aupa, lo primero felicitaros x la acción, me ha encantado tanto las fotos como el artículo, pero me he quedado con ganas de saber más sobre la acción,me gustaría qué nos contaseis un poquillo la repercusión insitu qué tubo dicha acción, cuantas mujeres estubisteis, el tiempo qué duro, si tubisteis muchas dificultades para realizarla, la reacción de la gente,en fin todo lo qué os apetezca o podais, muchisimas gacias.Salud y Libertad. Virgi
M.T.,
25.04.2005 (Id: 1662)
Mulheres Transgredindo precinta Igrejas em Compostela.
ver fotos da acçom:
http://galiza.indymedia.org/gz/2005/04/2660.shtml
ver fotos da acçom:
http://galiza.indymedia.org/gz/2005/04/2660.shtml
ASAMBLEA MUJERES BIZKAIA,
06.05.2005 (Id: 1887)
os escribimos desde Bilbo para comentaros que estamos viendo la posibilidad de hacer una acción parecida a la vuestra y nos gustaria saber si habeis tenido alguna repercusión legal por esta acción.
nos podeis escribir a anaruiz_966@hotmail.com, es un poco urgente, por favor,
un saludo feminista y hacia adelante.
nos podeis escribir a
anaruiz_966@hotmail.com, es un poco urgente, por favor,
un saludo feminista y hacia adelante.
jjd,
12.05.2005 (Id: 2063)
:-)
M.T.,
23.05.2005 (Id: 2285)
Mulheres Transgredindo precinta a catedral de Compostela.
ver fotos da acçom:
http://galiza.indymedia.org/gz/2005/05/3170.shtml
transgrede que algo fica.
ver fotos da acçom:
http://galiza.indymedia.org/gz/2005/05/3170.shtml
transgrede que algo fica.
uma,
10.06.2005 (Id: 2682)
"Nosotras plantamos cara a la esclavitud laboral. ¿Y Tú?"
Mulheres de zaragoza sairon a rua com uma acçom contra a esclavitude laboral, para ver as fotos e o manifiesto clica nos seguintes links:
http://www.esfazil.com/kaos/noticia.php?id_noticia=10047
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/183836/index.php
Transgrede que algo fica.
Mulheres de zaragoza sairon a rua com uma acçom contra a esclavitude laboral, para ver as fotos e o manifiesto clica nos seguintes links:
http://www.esfazil.com/kaos/noticia.php?id_noticia=10047
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/183836/index.php
Transgrede que algo fica.
ana luisa,
16.12.2005 (Id: 4536)
nao tenho comentarios a fazer gostava de ir26 trabalhar para barcelona
ana luisa,
16.12.2005 (Id: 4537)
nao tenho comentarios a fazer gostava de ir26 trabalhar para barcelona
