Onte, 1 de agosto, as vizinhas de Ni'lim, que acavam de enterrar a um neno de 10 anos, Ahmed Mousa, e que tenhem a outro rapaz -yousef Amira- ingressado com morte cerebral no hospital de Ramallah, volverom à luita contra a confiscaçom das suas terras. Palestinianos, activistas internacionais e activistas israelistas marcharom cara o lugar onde se está a construir o valado para a confiscaçom de terras, o lugar onde a Ahmed Mousa lhe dispararom na cabeça. A 100 metros do lugar os militares desplegarom um valado de arámios para impedir o acceso ao lugar da construçom, umha vez que várias manifestaçons alcanzarom com êxito o lugar onde trabalham os bulldozers, impedindo o seu labor nas passadas semanas. A Ahmed Mousa dispararom-lhe, precissamente, por tocar este valado de arámios.
(...)
Os manifestantes volverom quitar umha parte importante do valado de arámios: os militares israelitas volverom respostar, co balanço de 5 palestinianos e 2 activistas internacionais feridos por balas de alumínio e goma.
(...)
Os manifestantes erguerom um pequeno montículo de rocas cumha bandeira palestiniana em memória de Ahmed Mousa, no lugar onde foi assasinado.

Ás 3 da madrugada, dous membros do Comitê Popular de Ni'lim forom detidos nas suas moradas durante umha nova invassom da vila. Seis horas mais tarde forom libertados.
(...)
As forças de ocupaçom israelitas estám a usar todos os meios para desactivar a luita de Ni'lom. Mas a luita segue.
(...)

Traduzido de:
 http://palestinesolidarityproject.org/2008/08/02/nilin-the-struggle-will-continue/