A pequena crónica que segue foi escrita por unha das compañeiras senegalesas que o pasado sábado xestionaron o CS a treu! nunha noite deliciosa, desas coas que probablemente moitas desde Senegal soñaban vivir en Europa cando migrasen. Unha reapropiación de moitos dos desexos i expectativas que proxectaron na súa fuga e que lles son negados con vileza.


Amonnañ bena fetu senegale buñ don def si ap Centro Social a treu! si Corunha. Bi ñu tambalé di tëu gëu djembe sila benna dëukëudon wo wa polis waye terewul ñu kontine fetbi ac musik fec nañ bu bax ak tubabyi al hamdulila hi ken yaxaluñu su ñu fet.
Diëureu dieuf wa CS a treu!

O outro día fixemos unha festa senegalesa no Centro Social a treu! na Corunha. O único problema que tivemos ocorreu cando unha veciña, molesta polo ruído, chamou á policía. Pero non pasou nada, seguimos ao noso, comemos e bailamos cos brancos coa música máis baixa.
Gracinhas polo CS a treu!